101. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Mosque Al-Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
102. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
103. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
104. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
105. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
106. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
Author: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,سینما - موسیقی
Classification :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
107. آواز غمناک کلاغ سیاه
Author: / باب دیلن,کتاب حاضر از منابع مختلف گردآوری و ترجمه شده است.,دیلن,Dylan
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
108. آواز غمناک کلاغ سياه (۲۹ ترانه از باب ديلن)
Author: / باب ديلن,ديلن,Dylan
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
109. آوازه‍ای دل پیامبر
Author: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
110. آوازه‍ای دل پیامبر
Author: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
111. آوازه‍ای دل پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۶ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
112. آوای جبران
Author: / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۰
113. آوای جبران: زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل‌جبران
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
114. آویزان از نخ
Author: بوکوفسکی، چا‌رلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۹۴
115. ای. ای. کمینگز و شعرهائی از او
Author: / تالیف: ادوارد استلین کامینگز
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,کامینگز، ادوارد استلین، ۱۹۶۲ - ۱۸۹۴ -- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به فارسی
Classification :
PS
۳۵۳۱
/
م
۹
الف
۹
116. ای . ای . کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده : کامینگز،ادوارد استلین ،1894- 1962
موضوع : ،کامینگز? ادوارد استلین ? 1894- 1962? Cummings, E،w،r، Estlin- نقد و تفسیر، , ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
117. ای . ای . کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده : کمینگز،ادوارد استلین ،1894- 1962 Cummings , Edward Estlin,گردآورنده و برگردانده سیروس شمیسا
موضوع : ،کمینگز?ادوارداستیلن ?1894-1962?Cummings,E،w،r،Estlin-نقدوتفسیر، , ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر آمریکائی - قرن 20- ترجمه شده از انگلیسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
118. با ما از عشق سخن بگو
Author: / مسیحا برزگر.,برزگر
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م., . پیامبر, -- نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۰۴۱ ۱۳۹۴
119. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
120. با همه چي
Author: / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
